Identificación de un aislamiento argentino de Spodoptera frugiperda granulovirus / Identification of an Argentinean isolate of Spodoptera frugiperda granulovirus

Abstract The fall armyworm, Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), is an important maize pest. Due to the environmental impact and emergence of resistance caused by chemical pesticides and transgenic events, the use of baculoviruses becomes a safe and useful alternative for its control in integrated pest management strategies. Here we report the identification of a novel isolate of a granulovirus of S. frugiperda native to the central region of Argentina, named SfGV ARG. We observed that larvae infected with SfGV ARG showed a yellowish coloration, swollen body and, in some cases, severe lesions in the last abdominal segments. We confirmed the identity of the isolate by sequencing fragments of the lef-8, lef-9 and granulin genes and by calculating evolutionary distances using the Kimura-2-Parameter model. SfGV ARG DNA restriction pattern allowed to estimate a genome of at least 135 kb.

Resumen La oruga militar tardía, Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), es una plaga importante del maíz. Debido al impacto ambiental y a la aparición de resistencia causados por los pesticidas químicos y los eventos transgénicos, el uso de baculovirus resulta una alternativa útil y saludable para su control en estrategias de manejo integrado de plagas. En este trabajo reportamos la identificación de un nuevo aislamiento del granulovirus de la S. frugiperda nativo de la región central de Argentina, SfGV ARG. Se observó que larvas infectadas con SfGV ARG mostraron coloración amarillenta, hinchazón y, en algunos casos, lesiones graves en los últimos segmentos abdominales. Se confirmó la identidad del aislamiento por secuenciación de fragmentos de los genes lef-8, lef-9y granulina, y por cálculo de distancias evolutivas usando el parámetro de Kimura-2. El patrón de restricción generado con el ADN genómico de SfGV ARG permitió estimar un tamaño de genoma de al menos 135 kb.

Azurexidina, proteína de neutrófilo com funçäo antibiótica: Expressäo, purificaçäo e caracterizaçäo da proteína recombinante / Azurocidin, protein of neutrophilic with function antibiotical: expression, purification and characterization of recombinant protein

Os leucócitos polimorfonucleares têm papel crítico na destruiçäo, digestäo de patógenos, geraçäo e regulaçäo do processo inflamatório. Proteínas que säo estocadas dentro dos grânulos citoplasmáticos têm sido implicadas nos mecanismos microbicidas, independentes de oxigênio, bem como na degradaçäo de proteínas. Os grânulos azurófilos e específicos de polimorfonucleares neutrófilos contêm pelo menos 10 proteínas que podem destruir microorganismos. Dentre estas proteínas, 3 säo serina proteinases: catepsina G, proteinase 3 e elastase. Estas serina proteinases têm atividade antibiótica e também degradam proteínas do tecido conjuntivo. Azurocidina apresenta diversas semelhanças na sequência de aminoácidos e de DNA com as serina proteinases, também possui atividade antibiótica, porém näo apresenta atividade proteolítica, devido a mutaçäoes ocorridas na molécula de DNA, alterando o sítio catalítico típico desta família de proteínas. Esta família de proteínas, incluindo a azurocidina, é denominada de serprocidinas (serina proteinases com atividade microbicida). Azurocidina tem peso molecular de 29 kD e seu DNA codifica 225 aminoácidos da proteína madura e 24 resíduos de aminoácidos do sinal peptídico. O presente trabalho de tese diz respeito à expressäo e produçäo de azurocidina recombinante no sistema de expressäo baculovírus-células de inseto. Azurocidina recombinante expressada e produzida neste sistema foi caracterizada bioquimicamente e sua atividade microbicida conta bactérias Gram negativas e Gram positivas, bem como contra fungo, foi demonstrada. Azurocidina recombinante possui similaridades com a molécula nativa no peso molecular, 29 kD, padräo de glicosilaçäo, ambas possuem manose como resíduo de açucar terminal, sequência N-terminal de aminoácidos e com a atividade microbicida. A LD50 de azurocidina recombinante comtra E. coli, S. faecalis e C. albicans foi 1,2 (mais ou menos) 0,1, 2,9 (mais ou menos) 0,4 e 8,2 (mais ou menos) 0,2 ug/ml, respectivamente e a LD50 de azurocidina nativa foi de 1,3 (mais ou menos) 0,05, 2,3 (mais ou menos) 0,2 e 8 (mais ou menos) 0,8 ug/ml. Também foi demonstrado, com experimentos de deleçäo na molécula de DNA de azurocidina, que as sequências de aminoácidos localizadas entre as posiçöes 114 a 129 e/ou entre 154 a 186, säo necessárias para que azurocidina recombinante seja secretada pelo mio de cultura das células de inseto infectadas com o baculovírus recombinante. Associado a este trabalho de tese, desenvolvemos...